阿爾巴尼亞公民法第9條：國家利益歸化要滿足什麼

第9條的現行文本（2026年修法後）

第113/2020號法第9條經2026年第49/2026號法重寫（該法2026-06-05刊於官方公報第116號，公佈後15日生效），條文標題改為「國家利益歸化」（Natyralizimi për interes shtetëror）。

現行文本的表述是：外國人在第8條關於年齡、語言與歷史知識、在阿合法居留期限的條件之外取得阿爾巴尼亞國籍，前提是阿國家因該外國人的素質、能力及具體有利情形，或因其私人或公共活動，對與其建立穩定聯繫具有特殊國家利益。

• 法律依據：第113/2020號法第9條（2026年修改後文本）
• 條文標題：國家利益歸化（Natyralizimi për interes shtetëror）
• 適用對象：外國公民，且不構成對公共秩序與國家安全的威脅
• 啟動要件：國家對該個人具有特殊國家利益，由主管部長認定

可以豁免什麼、不能豁免什麼

條文明文把三項第8條條件排除在外：年齡、語言與歷史知識、在阿爾巴尼亞的合法居留期限。也就是說，這條路徑不要求先滿足 7 年居住年限與語言測試。

條文沒有同時豁免第8條的其他條件——住房標準、合法且充足的收入、無 3 年以上有期徒刑的終審判決、不構成對公共秩序與國家安全的威脅。這些條件是否仍需滿足、如何證明，取決於部長會議將要通過的實施決定；在該決定公佈前，不宜下結論。

• 明文豁免：年齡、語言與歷史知識、合法居留期限
• 未明文豁免：住房、收入、刑事記錄、公共秩序與國家安全
• 實施細則（部長會議決定）截至 2026 年 10 月未見公開發佈
• 在細則公佈前，我們不對「全部條件均可豁免」作任何表述

需要逐案核驗的事項

• 國家特殊利益的認定依據與證據要求
• 隨行家屬（配偶、子女）的適用範圍與年齡界限
• 受理方式、審查環節與宣誓登記安排
• 分項費用構成、資金監管與付款節點安排
• 擬適用的具體依據文本是否為現行有效版本

以上事項在官方未公開明確口徑的部分，我們不以任何形式作出承諾；在與您溝通時會明確標註哪些已核驗、哪些仍待核驗。

為什麼沒有固定的辦理流程公開

第9條在立法上寫成的是一項裁量權，而不是一份標準的申請表。裁量性條款不會附帶公佈的收費表、保證的時間表或固定的材料清單——因為判斷取決於個案事實與主管機關的裁量。

這帶來一個實際後果：如果顧問在第9條項下給出的是「固定套餐、固定價格、保證結果」，那他描述的並不是法律文本提供的東西。我們能做的是把事實核實清楚、對照條款要求呈現、並協調流程，同時明確說明哪些環節仍未核實。

• 第9條項下沒有公佈的收費表
• 沒有保證的時間表
• 沒有固定材料清單——證據取決於所呈現的事實
• 結果取決於主管機關與總統令

討論這條路徑之前我們先問什麼

我們先看申請人的真實情況：從事什麼、經營活動或專業執業註冊在哪裡、是否有獲得認可或與機構往來的記錄、以及會一併申請哪些家庭成員。只有在存在可以按該條款呈現的事實時，才會進入路徑本身的討論。

我們還會核對現行條款文本以及任何影響該條款的修正——被修正後收窄的裁量性條款，不能按舊表述來主張。

• 申請人的經營、專業或機構活動
• 已獲得的認可、獎項、發表或正式任命
• 擬一併申請的家庭成員及其年齡
• 現行有效的條款版本